| 1. | We are fiddling while rome burns.
nous chicanons tandis que rome brûle. |
| 2. | While competition is given high...
tandis que la concurrence ... |
| 3. | Mandelot become Bobèche, and Guérin become Galimafré.
Il devint Bobèche tandis que Guérin devenait Galimafré. |
| 4. | While Georges Vallée was supervisor of towermen.
Tandis que Georges Vallée était inspecteur de garde-feux. |
| 5. | The pope was captured, though Robert escaped.
Le pape fut capturé tandis que Robert s'échappait. |
| 6. | Nutley grew slowly as Newark developed.
Nutley grandit tandis que Newark se développe. |
| 7. | Oliver offers to cook dinner with his girlfriend.
Tandis que Joe invite son collègue pour dîner. |
| 8. | Wakinara fell but the Naik royal family escaped.
Darius s'enfuit tandis que la famille royale est capturée. |
| 9. | Shiradayū strikes a bell as his son dies.
Shiradayū frappe une cloche tandis que meurt son fils,. |
| 10. | Rome catches fire while the emperor, Nero, is away.
Rome prend feu tandis que l'empereur Néron est absent. |
